【义案说法】法与情的碰撞——义县检察院对两起交通肇事案依法不起诉

经审查，承办检察官认为犯罪嫌疑人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任，同时犯罪嫌疑人到案后如实供述自己的犯罪事实，自愿认罪认罚。经深入了解案情后发现，这两起交通事故的发生对犯罪嫌疑人来说一直万分沉痛，由于自己的过失行为，家庭遭受重大变故，丧妻之痛，无妄之灾，再对其提起公诉无疑是雪上加霜。

为充分保障犯罪嫌疑人合法权益，承办检察官进行深入走访了解到，二嫌疑人与妻子均伉俪情深，案发已近半年，提起妻子仍然潸然泪下、无比懊悔，同时二嫌疑人的其他近亲属均出具书面谅解书表示对嫌疑人的行为予以谅解。鉴于犯罪嫌疑人与被害人的夫妻关系，犯罪嫌疑人具有法定与酌定从轻处罚的情节，尤其是考虑到二嫌疑人均具有自首情节，自愿认罪认罚，且取得其他近亲属的谅解，最终本院分别决定对二人作相对不起诉处理。

义县检察院将始终坚守为民初心，融法、理、情于办案全过程，在严厉打击严重暴力等刑事犯罪的同时，也充分保障人权，维护案件当事人的合法权益，回应人民群众司法期盼，传递检察温度，切实践行“立检为公、执法为民”的誓言，努力让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义。

检察普法

交通肇事罪是一种过失危害公共安全的犯罪。《中华人民共和国刑法》对交通肇事罪的规定：违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役。

依据《中华人民共和国刑事诉讼法》规定，不起诉是指人民检察院对公安机关侦查终结移送起诉的案件和自行侦查终结的案件进行审查后，认为犯罪嫌疑人的行为不符合起诉条件或没有必要起诉的，依法不将犯罪嫌疑人提交人民法院进行审判、追究刑事责任的一种处理决定。《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条规定，犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条第二款规定，对于犯罪情节轻微，依照刑法规定不需要判处刑罚或者免除处罚的，人民检察院可以作出不起诉决定。